Články na Domažlický deník se štítkem Celní správa. Vytištěné rozhodnutí není daňovým dokladem a slouží pouze pro informativní účely. vytvářet a měnit oznámení v požadovaném formátu a struktuře,importovat oznámení ve stanoveném formátu exportovaná z jiného SW pro následné zpracování,elektronicky podepisovat a podávat řádná i opravná oznámení vytvořená v této aplikaci i oznámení importovaná,přijímat a zobrazovat odpovědi (potvrzení/odmítnutí) na podaná oznámení,spravovat přístupová oprávnění jednotlivých uživatelů. Neplatiče na dálnici od ledna odhalí nový systém. VIDEO: Brněnští celníci rozbili drogový gang. IS. Elektronická evidence nezávazných vyjádření a stanovisek. Kde přesně ke konkrétním podezřením či indiciím, které se začaly nově objevovat v trestním spisu, detektivové dospěli, není dodnes jasné. ŠTÍTEK: Celní správa. Nalezeno v knize – Stránka 205pro celní správu a pøijímat elektronická rozhodnutí od celní správy. Vzhledem k právnì závaznému charakteru komunikace musí též informaèní systém deklaranta zajistit dlouhodobou archivaci zpráv. 8.5 Aplikace pro vztahy C2C Aplikace pro ... 8. Policie v pátek novinářům ukázala, jak bude v praxi fungovat nový systém na kontrolu platnosti…. Kvóty jsou společné pro všechny členské státy EU. s r.o. Policie je chytla na D1 na Vysočině. Nalezeno v knize – Stránka 153... konflikt postaven na úroveň ozbrojených konfliktů mezinárodní povahy z pohledu aplikace válečných pravidel ) . ... ale investice do činnosti ministerstva vnitra , pohraničních sil , celní správy a institucí krizového řízení . V EU lze celní kvóty obecně rozdělit na dvě skupiny, a to: a) řízené Generálním ředitelstvím pro daně a celní unii (DG TAXUD), kde čerpání kvót je zajišťováno metodou „First-come-first-served“ (v ČR nazývanou „Kdo dřív přijde, je dřív na řadě“), b) řízené Generálním ředitelstvím pro zemědělství (DG AGRI), kde se jedná o kvóty na zemědělské komodity a jejich čerpání je podmíněno předložením licence. Aplikace Vaše Datová Schránka. Äervence 2017 vydávat jednotná komunikaÄnà povolenà pro vÅ¡echny Nalezeno v knize – Stránka 262... kdy je správcem daně celní úřad 42 základní 43 Ze zdanitelných plnění vykázaných na řádcích 3 až 13 snížená 44 45 Korekce odpočtů daně podle § 75 odst. ... 5: Souhrnné hlášení k DPH VytištěnoEPO aplikací KONTROLNÍ. Pokud to aktuální provozní podmínky dovolují, lze navštívit PI v provozní době i osobně. vznikla v roce 1994 transformací ze společnosti SYSCOM s. r. o., která působila na našem trhu od roku 1990. Odbývali prý dohled. Nalezeno v knize – Stránka 7Z toho je nutno dovodit , že při aplikaci ustanovení § 11 odst . ... Přímá aplikace ustanovení čl . ... uvedl nesprávné údaje v jednotlivých částech JCD a na základě padělaných faktur a nesprávných údajů v JCD celní úřad deklarantovi ve ... Únik na… 17.2.2015 Pro přihlášení do aplikace ORO WebKlient je proto nutné založit si uživatelský účet přímo v Portálu Celní správy. 16.7.2018. Aplikace POSTLINE je jednou z nejpoužívanějších aplikací pro zpracování dokladů a zpráv spojených s celním řízením.Pomocí této aplikace můžete snadno připravit veškeré potřebné podklady k jednotlivým celním režimům ICS Dovoz, ECS Vývoz, NCTS Tranzit, TIR a k nim příslušející zjednodušené celní postupy a ostatní doprovodné doklady, jako jsou CMR, EUR1, A . Uživatelské jméno a heslo, které zadáte při zakládání tohoto účtu, budete . Celníci jdou po tygří stopě. Celnička slouží ke snadné orientaci při vyřizování celních záležitostí u zásilek ze zemí mimo EU. ECR Helpdesk. zboží nepřesahuje 150 EUR. Video: Migranti se vezli v podvozku kamionu. Kvůli DPH a clu Češi zaplatí trojnásobek. 25.11.2020. vytváÅet a mÄnit oznámenà v požadovaném formátu a struktuÅe. ). viz portál Celnà správy - zmÄna povolenà elektronické komunikace. Sorry jako, končíte. Aplikace SASP umožňuje zahraničním držitelům jednotného povolení pro zjednodušený postup zasílat zabezpečeným způsobem Celní správě ČR pro statistické a daňové účely data z celních prohlášení podaných u celního úřadu v jiném členském státě EU na zboží, které se v momentě podání těchto celních prohlášení fyzicky nacházelo na celním území České republiky. Aplikace AZS je ucelený systém pro zpracování celní problematiky Aktivního zušlechťovacího styku. Nalezeno v knize – Stránka 124V souvislosti s touto přednáškou podával G. Buetzberger , šéf strojového oddělení vrchního celního ředitelství ... Vyžaduje se , aby látku organisátor zcela ovládl , proniknul a pro aplikaci strojů připravil se stálým zřetelem na ... Hlavní činností společnosti je vývoj softwaru na zakázku pro státní . 7. Celní řízení. Sdělte nám je! Nalezeno v knize – Stránka 49Význam zákonodárství a soudní aplikace práva pro právní ochranu životního prostředí není třeba zdůrazňovat. Hlavní část úkolů v ochraně životního prostředí však plní orgány veřejné správy jako součást moci výkonné. Aplikace sbírá požadavky na nezávazné zařazení zboží do celního sazebníku a vydávání nezávazných stanovisek. Ochranná sklíčka a obaly na mobily, náušnice, prstýnky a další drobnosti za pár desítek korun.…. Zabavili peníze i luxusní auto. Česká pošta i Celní správa nabízí občanům pomoc. Drogy nevezu, tvrdil Gruzínec. Zdroj: Celní správa a Česká pošta Zobrazit víc Pokud si prostřednictvím doporučených odkazů v tomto článku něco koupíte, může Microsoft nebo jeho partneři získat určitou provizi. Prezentace aplikace PowerPoint Author: Doskočil Lubomír Mgr. Interaktivní formulář na stránkách . Za téměř půl miliardy. Nalezeno v knize – Stránka 34Clo – celní poplatek Je to poplatek, který vybírá stát. ... Celním řízením se chápe proces, kdy celní správa posuzuje, zdali zboží (tzv. nomenklatura), které prochází přes hranice, podléhá clu. ... .cz/cz/aplikace/Stranky/kurzy.aspx. Inzerce Podat inzerát Redakce Zprávy na váš web Moje předplatné Aplikace Elektronické vydání novin Zrušit oznámen . Na video Celní správy a další perly ze sociálních sítí se podívejte v novém díle pořadu . A k tomu jim přizvukuje i Alena Schillerová! Pátrání směřuje k verzi, že informace o nabídce úplatku mohly být konstruovány tak . Podání je uloženo do . Údaje zadávané do aplikace zadávejte pozorně, jelikož je již není možno po přidělení čísla opravit a musíte formulář vyplnit znova a získat tak nové číslo EORI, které bude již se správnými údaji. Nalezeno v knize – Stránka 262Protože dovážející osoba není plátce daně, vyměří a vybere daň celní úřad, který je v tomto případě správcem daně. ... Některé úpravy vyvolané směrnicí jsou pro členské státy volitelné a jejich cílem je zjednodušení aplikace pravidel v ... Nalezeno v knize – Stránka 331... aby mohla uplatnit acquis v audiovizuální oblasti a v oblasti celní správy ( ačkoli je v tomto sektoru již vyvíjena snaha ) . ... Má - li se dosáhnout aplikace acquis ve střednědobém výhledu v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí ... 1776/2019 (SPOLEČNÝ CELNÍ SAZEBNÍK EU platný pro rok 2020) Odkaz [nové okno] Neplatiče na dálnici od ledna odhalí nový systém. erga omnes země) a preferenční kvóty lze čerpat pouze dováženým zbožím s prokázaným původem z jedné země nebo skupiny zemí, pro kterou je kvóta určená. Zatím ale nebyla schválena novela zákona o DPH, která je nutná k vybírání daně z přidané hodnoty v České republice u zásilek nepřesahujících hodnotu 22 EUR, a tak nedojde . elektronické systémy (celnà i daÅové). 9697-67724011/0710 Resort životního prostředí Společnost se zaměřuje na dodávky komplexních řešení v oblasti informačních systémů a dalších IT služeb. Psali jsme: Celníci odhalili tisíce padělků na tržnici i v provozovnách. Vytvoření celního prohlášení. Finanční správa Základní informace Na internetových stránkách Finanční správy ČR jsou pro veřejnost k dispozici tři různé možnosti, jak lze zpracovat daňové tiskopisy (formuláře). Umožňuje připojení deklaranta k systému EMCS, vytvoření e_AD, jeho odeslání nebo potvrzení přijetí e_AD, Nutná registrace do portálu celní správy a povolení elektronické komunikace k provozování této aplikace, získat (a mít na svém počítači zprovozněný) elektronický podpis - kvalifikovaný osobní certifikát (od státem uznané certifikační autority) vyplnit a odeslat svému správci daně (celnímu úřadu) žádost o povolení elektronické komunikace [vzor je vystavený pod názvem Zadost_EMCS_bez_EORI pod nabídkou Daně > SPD Systém EMCS (Doprava)] seznámit se s uživatelskou příručkou a s videoprezentací "EMCS DEMO Video" - obojí je vystaveno pod nabídkou Daně > SPD Systém EMCS (Doprava), a podle nich spustit a nastavit aplikaci EMCS DM V dubnu 2019 provedli celníci ze sekce pátrání Generálního ředitelství cel závěrečnou realizaci trestního spisu "Lovec". Tato aplikace umožňuje deklarantské veřejnosti na základě uvedení čísla LRN/MRN zjišťovat stav elektronicky podaných celních prohlášení v režimu tranzit, vývoz a dovoz, včetně vstupních operací (SD, ESD, OPRI). Nalezeno v knize – Stránka 39Podstata tohoto druhu licencí spočívá V možnosti dovážet příslušné zboží do EU za nižší celní sazby. Systém vývozních licencí se aplikuje ... S ohledem na tuto skutečnost zajišťuje kontrolní mechanismy SZIF spolu s celní správou ČR. 8. listopadu 2019. . (PDF - Celní správa ČR) Pro rok 2020 Kombinovaná nomenklatura (Příloha č. Drogy nevezu, tvrdil Gruzínec. Senzorika aplikace pro záznam a statistické vyhodnocení výsledků senzorického hodnocení. CS ČR je ozbrojený bezpečnostní sbor České republiky, který má ve své . Celní správa ČR Generální ředitelství cel Poradenské a informační centrum Celní správy ČR Poradenské a informační centrum můžete kontaktovat v českém, anglickém a německém jazyce. Celní správa zabavila nejen lihoviny, ale také tabákové listy Liberecko - Na území republiky odhalila Celní správa sto dva případů porušení zákona. Česká správa sociálního zabezpečení evidovala 156 tisíc exekucí v hodnotě 9,6 miliardy korun - z toho 7,8 miliardy činí jistina, 1,8 miliardy . 5.9.2017. Nalezeno v knize – Stránka 164Přestože řada celních přechodů byla zrušena, činnost celní správy se rozšířila do nových, pro stát neméně významných ... s jejichž aplikací se počítá na všechny průmyslové i zemědělské výrobky a jsou uplatňována vůči všem třetím zemím. Od 1. Seznam Zprávy. 25.11.2020. Neplatiče na dálnici od ledna odhalí nový systém. 53 nabídky práce Celní Správa dostupných v lokalitě Tuchoměřice. Celní správa poskytla ministerstvu zdravotnictví 30 470 litrů zabaveného nelegálního lihu na… 9.3.2020 16 Hejtman Vondrák: V kraji chybí 40 tisíc respirátorů, stát dodá jen čtvrtinu . ActiveX komponenta pro digitální podepisováni není nainstalovaná. portál Celnà správy - zmÄna povolenà elektronické komunikace. Pomoc při řešení problémů spojených s vývozem zboží do třetích zemí (mimo EU), Pozastavení všeobecných cel (suspenze cla) a autonomní celní kvóty, Informace pro distributory pohonných hmot, Kontrola přepravy nebezpečných věcí (ADR), Kontroly elektronického mýtného a časového zpoplatnění, Dovoz a vývoz zboží podléhající zákazům a omezením, Úmluva o vzájemné pomoci mezi celními správami (Neapolská úmluva II), Registr osob ke značení lihu a distributoři lihu, Registr subjektů s povolením SPD a EKO daní, Helpline - Celní řízení, IS SPD, Intrastat, Hazard, Elektronické podání hlášení pěstitelů máku a konopí, Schválený a registrovaný vývozce - Původ zboží, Závazné informace o sazebním zařazení zboží (ZISZ), Zpracování a ochrana osobních údajů (GDPR), Zákon o svobodném přístupu k informacím (106/1999 Sb. Při prvních devíti domovních prohlídkách objevili 204 exemplářů chráněných živočichů (medvědy, vlky, rysy, tetřevy, tetřívky, karakaly, lvy, pumy, levharty, losy, dravé ptáky, sovy atd.). Ze všeobecných bezpečnostních doporučení, ale i z požadavků uživatelů a správců informačního systému Celní správy vyplynula potřebnost provádět archivaci elektronické pošty mimo vlastní . ŠTÍTEK: Celní správa. Celní správa ČR, Generální ředitelství cel 2/2019 - do současnosti 2 roky 5 měsíců. Brněnští celníci Protidrogového oddělení rozkryli organizovanou…. v případě technických problémů s aplikací EMCS DM kontaktovat technickou podporu SPD HelpDesk. Celní správa ČR - Objednávejte dárky včas. Příjemce zásilky má místo toho možnost vyplnit celní prohlášení sám prostřednictvím aplikace eCeP, kterou připravila Celní správa.Za tuto službu adresát nic neplatí. Nutná registrace do portálu celní správy a povolení elektronické komunikace k provozování této aplikace. +420 724 366 684. Finanční a celní správa společně na silnicích Tisková zpráva. Nalezeno v knize – Stránka 92... aby mohla aplikovat acquis v audiovizi a v oblasti celní správy ( ačkoli se v tomto sektoru již vyvíjí snaha ) . ... Má - li se dosáhnout aplikace acquis ve střednědobém výhledu v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí , bude nutno ... Práce: Celní správa Šumperk Vyhledávejte mezi 152.000+ volných pracovních míst Rychle & Zdarma Konkurenční plat Plný, dočasný a částečný úvazek Odběr novinek Nejlepší zaměstnavatelé v Šumperku Práce: Celní správa - získat snadno a rychle! Nalezeno v knize – Stránka 74V dobè , kdy byl Státní statistický úřad zodpovědný za nasazování a využívání strojů na děrné štítky a počítačů ... Dosavadní dva vývojové stupně TAPV MARS a VARS získaly řadu uživatelů , kteří se rozhodli pro aplikaci uvedených systémů ... Apolikace slouží k překladu nejdůležitějších celních termínů do angličtiny, němčiny, francoužtiny a naopak. Nalezeno v knize – Stránka 200ARES dále obsahuje samostatné dceøiné aplikace. Popis zdrojù a aplikací: 1. ... vedený Èeskou daòovou správou. o Registr plátcù spotøební danì (SD), vedený Celní správou ÈR. o Úèelový registr organizací systému ARIS (RARIS), ... Informační systémy - aplikace provozované Celní správou ČR pro veřejnost, Pomoc při řešení problémů spojených s vývozem zboží do třetích zemí (mimo EU), Pozastavení všeobecných cel (suspenze cla) a autonomní celní kvóty, Informace pro distributory pohonných hmot, Kontrola přepravy nebezpečných věcí (ADR), Kontroly elektronického mýtného a časového zpoplatnění, Dovoz a vývoz zboží podléhající zákazům a omezením, Úmluva o vzájemné pomoci mezi celními správami (Neapolská úmluva II), Registr osob ke značení lihu a distributoři lihu, Registr subjektů s povolením SPD a EKO daní, Helpline - Celní řízení, IS SPD, Intrastat, Hazard, Elektronické podání hlášení pěstitelů máku a konopí, Schválený a registrovaný vývozce - Původ zboží, Závazné informace o sazebním zařazení zboží (ZISZ), Zpracování a ochrana osobních údajů (GDPR), Přidělení ad hoc EORI čísla on line - pouze pro nepodnikající fyzické osoby, /cz/clo/e-customs/ecs/Documents/Žádosti/zadostopovolenielkomvyvoz95.doc, Zákon o svobodném přístupu k informacím (106/1999 Sb. Část exemplářů . Umí toho ale mnohem více. Správa účtu FedEx Můj profil Nastavení e-mailové komunikace Adresář . 8. ZMĚNIT REGION. Tato aplikace provádí výpočet celního dluhu (orientační) na základě zařazení zboží dle harmonizovaného systému TARIC, jeho množství, vydaných opatření, a země původu zboží. Aplikace sloužící k tisku rozhodnutí o propuštění zboží (JSD), který obdržíte od celní správy ve formátu XML s elektronickým podpisem. Jednou z dalších možností využití aplikace EPO je také vyplnění podání a jeho uložení v podobě daňového formuláře do tvaru pro tisk. OPAVA -Celní správa bude od 1. ledna 2008 správcem ekologické daně z elektřiny, zemního plynu a… 7.11.2007 Také na Opavsku pracovali cizinci bez povolení Zde vás krok za krokem provedeme aplikací pro elektronické celní prohlášení - eCep. Vytištěné rozhodnutí není daňovým dokladem a slouží pouze pro informativní účely. Lidé budou muset navíc podat elektronické celní prohlášení. Sdělte nám je! Celníci vydraží zabavené nářadí Plzeň - Celní úřad pro Plzeňský kraj bude v úterý 27. května pořádat další dražbu exekučně zabavených věcí. Celní skladcelní. Aplikace sloužící k tisku rozhodnutí o propuštění zboží (JSD), který obdržíte od celní správy ve formátu XML s elektronickým podpisem. Vypadá to, že ve vašem prohlížeči není povolený JavaScript. Doksy, Bašť - Pondělní policejní zásah se týkal i Zooparku Berousek v Doksech. Umí toho ale mnohem více. Aplikace je určená pro deklarantský software externích výrobců, a pro ostatní uživatele zabývající se touto problematikou. . Nalezeno v knize – Stránka 240Opět na stránkách celní správy jsou na výběr dvě aplikace: InstatOnline a InstatDesk, dále pomocné programy pro převod ... Obdobně jako v případě elektronického celního řízení je nejprve nutné vyplnit „Žádost o povolení elektronické ... Nalezeno v knize – Stránka 1859... v němž se praví : „ Celní správy obou pásem ( t . j . francouzského a španělského ) dohodnou se prostřednictvím zástupců , kteří se periodicky budou scházeti v Tangeru , o vhodných opatřeních k zajištění jednotné aplikace tarifů . Nalezeno v knize – Stránka 9Celní správa umožňuje předávání papírové formy výkazu místně příslušnému celnímu úřadu (místní ... Jednou z výhod webové aplikace je, že si sama vyhledává platné kurzy cizích měn na stránkách celní správy při vložení jiné měny než Kč. Poradenské centrum: +420 261 331 919. informace@cs.mfcr.cz. 104 nabídky práce Celní Správa Čr, Generální Ředitelství Cel. Vyhláška ministerstva zahraničního obchodu, kterou se provádí celní zákon č. ŠTÍTEK: Celní správa. Máte podezření na korupční jednání zaměstnanců Celní správy ČR? Formou elektronické aplikace na stránkách . EMCS, nový systém přepravy zboží pro Celní správu ČR Celní správa ČR ve spolupráci s Aquasoft uvádí do mezinárodního provozu informační systém EMCS (Excise Movement and Control System), který eviduje přepravu vybraných výrobků v režimu podmíněného osvobození od daně. Domy Online webová aplikace, nadstavba nad IS pro správu domů a bytů Windomy. Nalezeno v knize – Stránka 57V tomto výběru tedy autoři uvedli především předpisy , k jejichž aplikaci dochází v rámci řízení podle správního řádu ( kompetenční předpisy o obcích a okresních úřadech ) a při soudním přezkumu , a kromě celního a přestupkového zákona ... Tak se dostanete na přihlašovací stránku aplikace. 18.8.2017. Smluvní kvóty lze čerpat zbožím dováženým ze všech třetích zemí (tzv. pÅijÃmat a zobrazovat odpovÄdi (potvrzenÃ/odmÃtnutÃ) na podaná oznámenÃ. Webová aplikace pro deklaranty umožňující elektronickou komunikaci deklarantů s CS ČR pro vstupní a dovozní operace.Umožňuje podání souhrnné deklarace, celního prohlášení, ESD návěští o příjezdu, ohlášení o příjezdu. V Česku se povolení nedočkáte. 14. „Vyplnění celního prohlášení a jeho odeslání zabere několik minut, pokud člověk zná všechny údaje, kterých tam požadujeme 12," uvedla Prudičová. Vlastnictví kvalifikovaného podpisového certifikátu s bezvýznamovým identifikátorem MPSV. Elektronická evidence nezávazných vyjádření a stanovisek . Vyhláška, kterou se mění některé vyhlášky v oblasti působnosti orgánů Celní správy České republiky: 01.01.2021: 462/2003 Sb. Všechny zásilky ze zemí mimo Evropskou unii budou od 1. července zdaněny. Samotný výběr dárků z internetových e-shopů doporučujeme důkladně promyslet. Nalezeno v knize – Stránka 248Celý systém celní správy vypadal v tomto přechodném tříletém období takto : Nejvyšším orgánem celní správy ... Při aplikaci této zásady na celnictví nebylo však přihlédnuto k tomu , že tento princip naruší jednotné provádění celní ... Spolu s aplikací vytvořila Celní správa ČR pro občany i informační web Celnička, dostupný ZDE. Stav tranzitních, vývozních a dovozních operací. Sazba DPH na malé balíčky z Číny se blíží. řešení pro tvorbu datových souborů XML pro Celní správu. Položili jste si někdy otázku, co dělají celníci se všemi těmi drogami, které zabaví? Spuštění aplikace Pro spuštění aplikace ORO web klient přejděte na portálu Celní správy do menu Aplikace a vyberte položku Web klient ORO. Nalezeno v knize – Stránka 398Také sdělení Celní správy potvrzuje fiktivnost provedení obchodní transakce , když zboží nebylo v druhé zemi propuštěno do ... 337/1992 Sb . Při aplikaci citovaného ustanovení je však nutné vycházet z $ 2 tohoto zákona , který upravuje ... AZScelní. Dosavadní videokonferenční systém nahradila aplikace MS Teams, kterou celní správa začala s nástupem pandemie využívat opravdu ve velkém. Vyberte deník Deník.cz Benešovský deník Berounský deník Blanenský deník Boleslavský deník Brněnský deník Bruntálský a krnovský deník Břeclavský deník Českobudějovický deník Českokrumlovský deník Českolipský deník Děčínský deník Domažlický deník Frýdecko . Končí levné nákupy z čínských e-shopů. Nalezeno v knize – Stránka 138... kde se roku 1991 začal věnovat aplikaci informačních a komunikačních technologií (ICT) v oblasti životního ... nebo pro Ředitelství rakouských drah ve spolupráci s Českými drahami a s Ředitelstvím celní správy zpracovala první ... Správa cel a spotřebních daní Dělená správa Povinné znaení lihu a cigaret Celní dohled nad zbožím v rámci EU Kontrolní oprávnění v oblasti silniní dopravy Trestní řízení (omezená působnost) Ochrana duševního vlastnictví … a mnoho dalších (na základě až 100 zákonů) TranSoft a.s. /cz/clo/e-customs/ecs/Documents/Žádosti/zadostopovolenielkomvyvoz95.doc, Aplikace je určena osobám (deklarantům) používající systém elektronické komunikace s Celní správou ČR. vznikla v roce 1994 transformací ze společnosti SYSCOM s. r. o., která působila na našem trhu od roku 1990. Aplikace Šifrovací utilita, Webová aplikace a Dávkové výkazy byly nahrazeny novou službou Klient CSUIS, která slouží pro centralizaci a automatizaci činností spojených s odesíláním výkazů do CSÚIS.Šifrovací utilitu, Webovou aplikaci a Dávkové výkazy je možné používat i nadále, ale aplikace již nejsou podporovány.
Plemena Koní Pro Začátečníky, Princezna Zakletá V čase Celý Film, Aplikace Msa Přestala Fungovat, Nejlepší Restaurace Vinohrady, Minimální Sklon Polykarbonátové Střechy, Night Races Emma Smetana Překlad,